Gutom at Dukhang Pilipino. Ito ang ibig pakahulugan ng Bagong Alyansang Makabayan (Bayan) sa ipinagmamalaking paglago umano ng gross domestic product (GDP) sa ilalim ng administrasyong Aquino.

Sa isang protesta sa pulong ng mga ekonomista ni Pangulong Aquino sa Philippine International Convention Center sa Pasay City noong Pebrero 13, ibinunyag ng mga miyembro ng Bayan at iba pang grupo ang tunay na kalagayan ng mga mamamayan sa kabila umano ng sinasabing pag-unlad.

Sa gitna ng init ng araw at singaw ng kalsada, nagprograma ang mga miyembro ng Bayan, Kilusang Mayo Uno (KMU), Gabriela, Kalipunan ng Damayang Mahihirap (Kadamay), at iba pang organisasyon para iparinig ang kanilang mga karaingan habang napupulong sa loob ng naturang convention center ang mga economic policy maker ng gobyerno sa pangunguna ng National Economic Development Authority o NEDA.

“Good Governance is Good Economics: Achieving Investment Grade Status” ang tema ng Year-End Economic Briefing ng administrasyong Aquino pero tila balewala ito para sa mga demonstrador.

Anila, ang paglago ng GDP, pagtaas ng credit rating at malakas na stock market na sinasabing indikasyon ng pag-unlad ng ekonomiya ay taliwas sa lumalalang krisis sa trabaho, kagutuman at kahirapan na kinakaharap ng milyun-milyong Pilipino.

Ayon kay Lengua de Guzman ng Bayan, hindi nararamdaman ng ordinaryong mga Pilipino ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. “Wala pa ring disenteng trabaho, walang reporma sa lupa at mataas pa rin ang matrikula ng mga estudyante. Malinaw na hindi ang mayorya ng mamamayan ang nakikinabang sa pag-unlad na ito, kundi ang malalaking negosyo,” aniya pa.

Para naman sa militanteng mga manggagawa, mga polisiyang makapagbibigay sa bansa ng investment grade status para sa mga ahensiyang nagpapautang ang tatalakayin ng mga ekonomista ni Pangulong Aquino, lalo na ang Standard & Poor’s.

“Inaasahan na naming muli ang kasinungalingan ng administrasyon na umuunlad ang bansa para isulong ang dati nang mga polisiya na nagpalala sa kagutuman at kahirapan sa bansa. Ang layunin nito’y paigtingin ang liberalisasyon, pribatisasyon at deregulasyon ng ekonomiya para sa mga credit rating agency at malalaking dayuhang kapitalista na nasa likod ng mga ito, sabi ni Roger Soluta, pangkalahatang kalihim ng KMU.

Inihalintulad ni Soluta ang administrasyong Arroyo na umaarte umanong parang nasa dekada ’90 pa na nagbebenta ng ‘Philippines 2000’ sa publiko, na aniya’y nagdulot ng malubhang kahirapan sa kalakhan ng populasyon.

Tinuligsa pa ng KMU ang umano’y balak ng gobyernong Aquino na ibenta ang Mindanao sa mga dayuhang kapitalista.

Ani Soluta, malinaw na ang nais ng gobyerno ay hikayatin ang maraming dayuhang mamumuhunan na magpunta sa Mindanao para samantalahin ang mga mamamayan at likas na yaman doon.

Matagal nang nagpapapasok ng dayuhang mamumuhunan ang gobyerno pero nananatiling mahirap ang ating bansa, dagdag ni Soluta.

Kasabay na protesta

Sumabay din sa protesta ang iba pang mga kasapi ng Kadamay at Anakpawis Party-list na nagdaos naman ng kanilang protesta sa Litex (Payatas) Road sa Quezon City.

Ayon kay Carlito Badion, pangkalahatang kalihim ng Kadamay, sa halip na makinabang, nagiging biktima pa umano ang mga maralita ng maka-dayuhang pag-unlad na ipinamamarali ng administrasyong Aquino.

Sinabi pa ni Badion na hirap na umanong makasabay ang mga maralita sa pang-araw-araw na pagtaas ng presyo ng mga pangunahing bilihin dulot ng mga buwis na ipinapataw ng gobyerno at ng walang patid na pagtaas ng produktong petrolyo. Sinasabayan pa umano ito ng pagtaas ng singil ng kuryente, tubig, transportasyon at nakaambang pagtaas ng halaga ng serbisyong pangkalusugan sa pagsasapribado ng aabot sa 30 pampublikong ospital sa bansa.

Batay sa mga sarbey ng Social Weather Station, sa loob ng halos tatlong taong panunungkulan ni Aquino, naitala ang papataas na tantos ng kahirapan mula 47.5% noong 2010 tungong 54% sa huling kuwarto ng taong 2012 o katumbas ng 10.9 milyong pamilyang Pilipino.

Dahilan ng tumitinding kahirapan

“Pangunahing nasa likod ng tumitiding kahirapan ng mga mamamayan ang kupad-pagong na pagpapatupad ng reporma sa lupa,” ani Badion.

Katunayan, ayon sa Ibon Foundation, pinakamababa ang pamamahagi ng lupa (14,942 ektarya kada buwan) sa termino ni Aquino sa lahat ng mga pangulong pagkatapos ni Marcos. Nasa 66 porsiyento pa ng naipamahagi sa ilalim ng Comprehensive Agrarian Reform Program ay lupain ng gobyerno at ang naglalakihang mga plantasyon o asyenda ng mga panginoong maylupa.

Taliwas din sa indiskasyon ng paglago ng ekonomiya, dumami ng aabot sa tatlong milyon ang bilang ng mga Pilipinong walang trabaho sa panunungkulan ni Aquino: Mula 9.5M noong 2010, ngayon ay 12.1M na ito, ayon pa kay Badion.

Ayon naman sa Bayan, malalaking burgesya kumprador, panginoong maylupa at mga dayuhang korporasyon lamang ang nakikinabang sa ipinamamaraling paglago ng ekonomya ng administrasyong Aquino. Makikita ito sa lumalaking yaman ng pinaka-mayayamang negosyante sa bansa at ng mga korporasyong transnasyonal na may operasyon dito.

Sa datos ng magasing Fortune, tumalon ang pinagsama-samang yaman ng 40 pinaka-mayayamang Pilipino mula sa $22.8 Bilyon noong 2009 tungong $34-B noong 2010 at $47.43-B noong 2011.

Hindi bumuti

Ayon naman sa ipinalabas na pahayag ng Ibon Foundation, hindi bumuti bagkus ay lalo pang lumala ang kawalan ng trabaho sa kabila ng pinapatampok na 6.6 porsiyentong paglago sa GDP noong 2012.

Dumami pa sa 11.9 milyon noong 2012 ang bilang ng walang-trabaho at kulang-sa-trabahong Pilipino.

Tinataya ng Ibon na ang bilang ng walang-trabahong Pilipino ay dumami nang 48,000 at umabot nang 4.4 milyon at ang bilang ng kulang sa trabaho ay lumaki nang 349,000 at umabot nang 7.5 milyon noong 2012 – sa kabuuang 11.9 milyong walang trabaho at kulang sa trabaho.

Nanatili sa 10.5 porsiyento ang tantos ng disempleyo, samantalang matingkad na tumaas tungong 20 porsiyento mula 19.3 porsiyento noong nakaraang taon ang kakulangan sa trabaho. Ang mga numero’y nakabatay sa pagtataya ng Ibon sa opisyal na datos at nagwawasto sa ginawang pagbabago ng gobyerno sa pamamaraan ng pagbilang ng may trabaho na nagpababa sa tunay na bilang nito.

Subalit kahit na ang opisyal na datos ng gobyerno, hindi nagbago mula noong nakaraang taon na 7.0 porsiyento. Ang Pilipinas pa rin ang may pinakamalalang tantos ng disempleyo sa East Asia kumpara, halimbawa, sa Thailand (0.6%), Singapore (1.7%), Malaysia (3.0%), Korea (3.0%), China (4.1%), Taiwan (4.3%), Vietnam (4.4%) at Indonesia (6.5%)

Ayon sa Ibon Foundation, kumala ang kalagayan ng trabaho dahil hindi binago ng administrasyong Aquino ang bigong patakaran sa ekonomiya ng nakaraang mga administrasyon. Matatandaang nagresulta na ang “paglago” ng ekonomiya noong nakaraang dekada nang walang kaakibat na trabaho sa bansa.

Kinakitaan ang bansa ng pinakamabilis na paglago ng ekonomiya noong nakaraang dekada, pagkatapos ng panahon ng diktadurang Marcos. Pero sa mga panahon ding ito nangyari ang walang-kapantay na kawalang-trabaho at dumarami pang mahihirap na Pilipino bukod sa malubhang agwat sa pagitan ng mayayaman at mahihirap.

Nalalapit na eleksiyon

Sinabi naman ng Bayan na dapat gamitin ang nalalapit na eleksiyon para patampukin ang isyu ng mga mamamayan, kabilang na ang usapin sa trabaho at kahirapan.

Dapat umanong ihinto ng mga pulitiko ang kompetisyon kung sino ang tunay na kumakatawan sa daang matuwid, na isa naman umanong hungkag na retorika.

Ang dapat na itanong, ayon sa Bayan: Sino ang maninindigan para sa mga programa at polisiyang poprotekta at magsusulong ng industriyang pambansa at magpapatupad ng tunay na reporma sa lupa sa kanayunan para makalikha ng sustenable at kabuhayan para sa mas maraming mamamayan?